American Dreams (2002)

Saison 1 : Épisode 3

Au grand étonnement de Meg, Jimmy Riley, un habitué de Bandstand, lui demande de danser, avant qu'il ne soit emmené par une autre habituée de Teresa. J.J. rejoint tranquillement l'équipe de football. Tandis que le fils de Henry, Sam, obtient une bourse d'études auprès d'un catholique oriental presque entièrement blanc. Jack invite Sam à dîner pour rencontrer J.J., étant donné qu'ils font désormais tous deux partie de l'équipe d'athlétisme. Meg est informée par Teresa de se méfier de Jimmy Riley. J.J. s'énerve quand il découvre que Beth a postulé à Stanford. Helen essaie de trouver un cours qui conviendra à son emploi du temps chargé à Temple. Une rumeur commence à circuler selon laquelle Meg et Jimmy Riley "le font", ce que Roxanne trouve génial, car cela signifie que Meg est importante maintenant. J.J. entend le père de Beth le traiter de « gamin catholique de West Philly » auprès de ses amis du country club. Meg est invitée à sortir avec Jimmy Riley lors de son premier rendez-vous et elle accepte volontiers. Tandis que J.J. domine la compétition à son retour sur le terrain.