American Dreams (2002)

Saison 1 : Épisode 9

Alors que la saison de Noël s'installe, Meg décide de passer plus de temps avec Luke, s'aventurant dans les rues difficiles de North Philly (avec Roxanne) pour l'entendre jouer avec une chorale de l'église locale. Pendant ce temps, JJ attire l'attention d'un employé du country club légèrement plus âgé et plus expérimenté et se faufile hors de la maison, juste au moment où Meg se faufile. Reprenant les escapades de ses deux enfants plus âgés, Jack implore un niveau de discipline légèrement inégal, en immobilisant Meg, mais en ne disant pratiquement rien à J.J. Mettre en colère Helen, la féministe grandissante de la famille. Patty découvre que Will a brisé la Vierge Marie et la remplace par une version légèrement plus grande. Ailleurs, Henry apprécie le récent succès que ses idées publicitaires ont apporté au magasin, mais quelques mots choisis d'un ami trop enthousiaste laissent Jack inquiet à l'idée de partir.