American Dreams (2002)

Saison 2 : Épisode 16

Liz Phair se fait passer pour Jackie DeShannon en chantant « Walk in the Room ? sur ?Kiosque à musique.? En dehors du plateau, Beth (Rachel Boston) part à Hawaï pour rencontrer JJ pour un peu de repos. Ce ne sera ni reposant ni relaxant. Pendant ce temps, Meg prend un emploi dans la salle de rédaction de WFIL, où elle voit un clip d'actualité qui la dérange énormément (elle est également dérangée par quelque chose que Beth lui dit) ; Lenny (Johnny Lewis) est de retour à Philadelphie avec un single récemment sorti et aucune idée de Roxanne et Luke (Jamie Elman) ; Le remplaçant de Nancy à l'agence de voyages est un célibataire (Hank Stratton) qui est très direct avec Helen ; Patty rencontre l'effrayant Carl (Wes Robinson) au bord d'une piscine, où elle rencontre également un joli sauveteur ; et Henry est frustré parce que son nouveau partenaire, Jack, ne le traite pas suffisamment comme son partenaire.