American Dreams (2002)

Saison 2 : Épisode 19

Alors que le mouvement anti-guerre prend de l'ampleur, Meg et Sam se retrouvent pris entre deux feux lors d'un rassemblement anti-guerre et se retrouvent à prendre une position qui pourrait avoir de graves conséquences sur leur avenir. Jack prend également position sur Beth et son état civil alors qu'il entame sa campagne pour le poste de conseiller municipal. Helen fait une découverte choquante au travail et Patty, déçue par son premier rendez-vous, se tourne vers Roxanne pour obtenir des conseils. Pendant ce temps, JJ et son équipe sont encerclés par les Viet Cong et sous des tirs nourris lorsqu'on leur dit qu'ils ne recevront pas de renfort et qu'ils seront seuls.