American Dreams (2002)

Saison 2 : Épisode 3

Samedi soir arrive à Philadelphie alors que les femmes de Pryor partent en exploration. Helen se rend à New York avec la petite amie de l'oncle Pete pour voir un spectacle et découvrir une nouvelle facette émergente de la féminité, en proie à des tentations. Patty, qui commence l'école secondaire, apprend de nouvelles leçons de compétences sociales en essayant de se faire des amis. Meg, complètement séparée de Luke, se rend à sa première fête universitaire, avec de graves conséquences. Roxanne commence au Vinyl Crocodile avec Luke toujours en arrière-plan tandis que JJ continue son entraînement militaire. De plus, Sam découvre comment son cousin Nathan gagne réellement son argent.