Ashes to Ashes (2008)

Saison 3 : Épisode 7

Le DCI Jim Keats a presque terminé son rapport sur le DCI Gene Hunt et son équipe, mais il continue de pousser le DI Alex Drake à découvrir ce qui est réellement arrivé à Sam Tyler. Quand des rapports arrivent faisant état d'une perturbation dans un repaire de boissons illégales de l'ANC, Gene se dirige vers toutes les armes à feu. Les hommes du club s'empressent de rejeter la perturbation comme rien, mais lorsque le DI Ray Carling remarque du sang sur le sol et découvre un cadavre, cela conduit Gene dans une enquête pour meurtre.