Bad Girls (1999)

Saison 1 : Épisode 10

Dans le dernier épisode de la première série, nous avons vu une pétition circuler pour rétablir les visites ouvertes, qui avaient été interdites plus tôt par Stubberfield après avoir entendu parler du problème de la drogue. Yvonne a voulu faire signer Sylvia alors elle a monté une chorale Gospel. Finalement, le plan a fonctionné et Sylvia a signé... juste pour arrêter cette terrible musique ! Shell a dit à Fenner qu'elle pouvait le soigner comme elle l'avait fait avec Lorna Rose. Cela l'a rendu furieux, lui faisant se cogner la tête contre un mur. Elle s'est remise dans ses bons papiers en écrivant une sorte de lettre à Mme Fenner - il faudra attendre la prochaine série pour connaître le contenu de la lettre. Monica voulait se suicider à nouveau et a pris des médicaments - Nikki lui a sauvé la vie mais ne le dit pas à Helen au cas où cela affecterait le prochain appel de Monica. Monica a gagné son appel et, après avoir été libérée, a prononcé un discours à la télévision sur les femmes en prison, qui a fait pleurer même les détenues les plus dures ! Helen a ensuite couru directement du tribunal chez les tailleurs, où Sean essayait son costume de mariage, et