Bad Girls (1999)

Saison 2 : Épisode 1

À l'ouverture de la nouvelle série, nous voyons Fenner dans le bureau d'Helen. Il pense évidemment qu'Helen a démissionné et qu'il était le nouveau gouverneur de l'aile. Nikki a cherché la voiture d'Helen... ce n'est pas le cas. Zandra a commencé le travail et a été transportée d'urgence à l'hôpital où elle a donné naissance à un petit garçon. Helen est finalement arrivée à la prison, ce qui a agacé Jim de voir ses rêves de promotion brisés une fois de plus. La nouvelle directrice Karen Betts a commencé à travailler – elle et Jim se sont rencontrés avant même qu'il semble. Robin a promis de rendre visite à Zandra à Larkhall à l'avenir, mais a ensuite pris le bébé et est parti lorsque de la drogue a été découverte dans la cellule de Zandra. Zandra a alors perdu la tête et a couru vers le toit de la prison, menaçant de sauter ! Dominic l'a sauvée d'une vilaine mort en tombant lui-même presque du toit ! Nikki a dit à Helen qu'elle ne pouvait pas contrôler ses sentiments pour elle, mais Helen a toujours nié qu'elle lui rende ses sentiments. Shell a réussi à faire entrer clandestinement un téléphone portable, a composé un numéro et a demandé : « Puis-je parler à Mme Fenner ? » !