Bad Girls (1999)

Saison 2 : Épisode 11

Renée continuait de causer des ennuis aux détenues en les intimidant. Shaz et Denny ont attiré Sylvia dans leur cellule, puis sont sortis en courant et ont claqué la porte, l'enfermant à l'intérieur. Elle a ensuite dû leur donner ses clés pour la laisser sortir - ce qui est strictement contraire aux règles ! Quelqu’un a été vu en train d’écraser des noix et de les mettre dans la poivrière. Denny a mis du pain moisi dans le jus d'orange de Renée. Renée a utilisé le piment et a été vue en train de s'étouffer et finalement de tomber morte au sol ! Helen a suivi la première séance pour les condamnés à perpétuité. La police interroge Shaz à propos du pain moisi... elle l'a admis. Après avoir bu au travail, Fenner est parti et est rentré chez lui. Les tests de Renne ont montré qu'elle était décédée d'une allergie, donc Shaz était tiré d'affaire. Karen a rétrogradé Sylvia au rang d'officier de base et a réduit un mois de salaire en guise de punition pour l'incident des clés. Yvonne a été vue souriant narquoisement dans sa cellule – gentille Yvonne ! Karen est allée voir Jim à la maison et il lui a dit que Marilyn l'avait quitté et avait emmené les enfants.