Bad Girls (1999)

Saison 2 : Épisode 3

La police est arrivée au domicile de Jim Fenner et l'a interrogé, ainsi que sa femme Marilyn, à propos de Shell Dockley et de l'agression de Jim contre elle. Marilyn et Jim ont décidé de rester ensemble pour le bien des enfants, mais Jim a persuadé Marilyn d'envoyer une lettre à Shell, disant qu'elle avait rompu leur mariage. Stubberfield a dit à Karen Betts qu'il voulait qu'elle prenne la relève en tant que gouverneur de l'escadre après le départ d'Helen. Le nouveau gardien de prison, Di Barker, est arrivé dans l'aile et semble être une gentille fille tranquille. Julie J a appris que ses enfants étaient de retour au Royaume-Uni et souhaitait leur rendre visite. Bodybag a pris un grand plaisir à refuser. Jim est retourné à l'aile ; il a confisqué toutes les lettres qu'il avait envoyées à Shell – maintenant elle n'avait aucune preuve contre lui. Il lui a même dit qu'il l'aimait – juste pour qu'elle mente et dise à Stubberfield qu'elle avait inventé les allégations. Elle l'a fait et Stubberfield l'a crue. La mère de Denny, Jessie, ne s'est pas présentée à la visite. Les Julie ont poli les escaliers plus que nécessaire – Sylvia est tombée.