Bad Girls (1999)

Saison 2 : Épisode 7

Karen a informé le personnel de ce qu'impliquerait le nouveau travail d'Helen. Yvonne a reçu un calendrier de Charlie, avec les photographies de Jim, sur le terrain de golf, en train de prendre l'argent. Zandra a subi une crise et est emmenée à l'hôpital pour des tests. Yvonne a convoqué Fenner dans sa cellule pour lui montrer les ""4 développements"" ; - Des photos de lui et Charlie avec l'argent. Elle l'informe qu'elle veut quitter Larkhall, il n'avait d'autre choix que d'obtempérer. Yvonne voulait que la voiture dans laquelle elle se trouverait soit retenue pour qu'elle puisse s'échapper, mais ce n'est pas le cas - Charlie a été réellement arrêté avant de quitter Larkhall - elle est quand même partie et a tenté de s'échapper par la fenêtre des toilettes sur le chemin de « l'hôpital » - Jim a accroché à son idée lorsqu'il a lu dans un journal que Charlie a été arrêté et a empêché Yvonne de s'échapper. Helen a secrètement photocopié le dossier de Niki.