Bad Girls (1999)

Saison 3 : Épisode 12

L'émeute s'est finalement terminée pacifiquement parce que Nikki a enfermé le gang de bottes de Peckham dans leurs cellules. Malheureusement pour elle, Helen a dit à Nikki que leur relation était terminée à cause du rôle qu'elle avait joué dans le chaos. Nikki s'intéresse alors à la nouvelle prisonnière Caroline. Les Julie se disputèrent sur leurs projets d'avenir maintenant que Julie S avait rencontré à nouveau Trevor, mais à leur grande horreur, ils furent de nouveau arrêtés devant les portes de la prison pour les crimes passés qu'ils avaient commis alors qu'ils travaillaient pour Virginia O'Kane sous le nom de « Les 2 Trudies ». Helen semblait encore plus amicale avec le Dr Waugh. Femi a été transféré à l'E-Wing avec Fatima, une prisonnière nigériane anglophone. Nikki était perplexe quant à la raison pour laquelle Helen lui disait de ""faire attention"" à Caroline, mais a découvert par Maxi que le crime de Caroline n'était pas une fraude... elle était en prison pour avoir abusé sexuellement d'enfants !!