Bad Girls (1999)

Saison 3 : Épisode 15

Josh a reçu un colis surprise de Denny qui pourrait prouver l'innocence de Crystal. Jim a dit à Nikki qu'Helen voyait maintenant le Dr Waugh – quelque chose qu'Helen n'a pas nié ! Le handicap de Virginia a été publiquement dénoncé comme une arnaque par Al. Helen a continué à attendre Jim dans les bordels de Virginia - elle l'a finalement trouvé et lui a dit qu'elle voulait sa lettre de démission ou qu'elle le dirait à Karen et à ses environs. Jim fait chanter Di pour qu'il l'aide à trouver des preuves sur la relation d'Helen avec Nikki et est ravi lorsqu'il découvre dans le journal de Babs l'évasion de Nikki. Vaincue par cette nouvelle preuve, Helen n'a aucune munition contre Jim et subit un chantage de sa part pour qu'elle démissionne. Crystal a été reconnue coupable parce que Karen lui a fait une mauvaise déclaration de moralité - c'est parce que l'horloge volée de Sylvia (vous vous en souvenez ?) a été retrouvée et rendue à Karen !