Bad Girls (1999)

Saison 3 : Épisode 7

Une équipe de documentaires télévisés inédits, Kicking Productions, est arrivée au HMP Larkhall pour réaliser une série, créant ainsi des ravages. Jim Fenner voulait que Shell Dockley quitte Larkhall pour de bon et était donc prêt à tout pour se débarrasser d'elle... même en l'aidant à s'échapper ! Helen a parlé à Nikki de l'agression de Jim contre elle, ce qui signifie que Jim avait maintenant un autre ennemi sur G Wing. L'image de fille dure de Buki a disparu lorsqu'elle a été retrouvée en train de saigner dans sa cellule après une violente démonstration d'automutilation - et tout cela a été filmé par l'équipe du documentaire, avec des révélations choquantes sur son enfance. Shell, Denny et Shaz ont réussi leur tentative de s'échapper en utilisant les clés et l'argent que Jim leur avait laissés - malheureusement pour Shaz, elle s'est foulé la cheville et a donc dû être laissée derrière... Sylvia a réalisé que les chiffres étaient en baisse et a donc commencé à chercher frénétiquement... en vain !