Bad Girls (1999)

Saison 3 : Épisode 9

La « it-girl » aristocratique Charlotte Myddleton est condamnée à un an à Larkhall pour délits liés à la drogue. Les autres détenues ne réagissent pas très gentiment envers la nouvelle prisonnière vêtue de Prada, surtout lorsqu'elle les traite comme des lépreux ! Josh a commencé son nouveau travail en tant que PO mais a eu un choc terrible lorsqu'il a vu Crystal, qui était de retour à Larkhall après avoir été créée par Shell ! Di a délibérément truqué un test de dépistage de drogue pour causer des ennuis à Crystal, espérant que Josh la quitterait à cause de cela. Buki a divulgué des informations à un journal sur Charlotte parlant de drogue, ce qui était vrai mais n'a pas été détecté car Di a échangé ses résultats avec Crystals ! Nous avons vu Shell et Denny sous le soleil de l'Espagne, s'amuser sur un bateau - c'est loin de Larkhall mais reviendront-ils un jour ?...