Bad Girls (1999)

Saison 4 : Épisode 1

L'action continue là où nous nous sommes arrêtés la dernière fois - alors qu'Yvonne est déposée sur le bloc, les officiers apprennent par un reportage que le corps de Shell n'a jamais été retrouvé dans les eaux espagnoles mais que celui de Denny était... vivant ! Josh a estimé qu'il était temps d'admettre la «grossesse vierge» de Crystal et a dit la vérité à Karen et a offert sa démission. Karen a eu des doutes sur ses fiançailles avec Jim après que des faits, des objets de son casier et le cas de harcèlement d'Helen soient apparus, ce qui l'a amenée à lui jeter la bague au visage ! Yvonne a été accusée du meurtre de Virginia parce que Jim avait caché le journal de Virginia sous son oreiller ! - Incapable d'affronter la vie derrière les barreaux, elle a pris des mesures drastiques pour s'échapper et, avec l'aide de Josh, a coupé le courant, volé les clés de Sylvia et y est parvenue... ou l'a-t-elle fait ?