Bad Girls (1999)

Saison 4 : Épisode 11

Neil a été contraint de nommer Sylvia gouverneur de l'aile lorsque Karen a refusé le poste. Neil et Sylvia ont été horrifiés de voir les inspecteurs de la prison près de la porte - ils ont été encore plus horrifiés lorsque les inspecteurs ont vu la perte désastreuse de la cantine ! Shaz a organisé une bagarre avec Al dans le gymnase mais à la dernière minute, Maxi a pris la place d'Al, bien décidée à redorer son blason ! Mark a découvert que le bébé de Buki était toujours en vie et avait été adopté. Babs semblait devenir très amical avec Henry, le nouveau vicaire de la prison. Après avoir perdu de façon spectaculaire face à Shaz, Maxi s'est suicidée, avec l'aide d'Al, en s'étouffant avec du papier de soie !... Sylvia, confrontée à une nouvelle journée d'inspection, a forcé les Julie à l'aider à éloigner le corps de Maxi des inspecteurs pour qu'ils ne le voient pas ! Neil a dit à Jim qu'il promouvrait Mark à un poste plus élevé dans une autre prison afin qu'il soit loin de Karen... mais seulement s'il lui demandait "" très gentiment !