Bad Girls (1999)

Saison 4 : Épisode 14

Neil et Di ont discuté plus en détail de leur faux mariage. Rhiannon a été submergée par la culpabilité après que les Julie aient eu 8 ans - Julie S lui a dit qu'elle ne lui pardonnerait pas jusqu'à ce qu'elle aille à l'université et change sa vie. Nous avons appris que Snowball préparait une évasion et que son complice n'était autre que Ritchie Atkins ! Henry a demandé à Babs ce qu'elle allait faire une fois libérée. Mark a quitté Larkhall pour toujours, mais pas avant d'avoir frappé Jim là où ça fait mal ! Denny a été dévasté d'apprendre de Sylvia que sa mère était décédée et a été encore plus usé lorsqu'elle a découvert qu'une carte d'anniversaire parmi les affaires de sa mère avait été falsifiée par les Julies. Crystal a finalement été libérée et a été accueillie à la porte par Josh et bébé Zandra, ainsi qu'un cadeau de Di pour compenser les choses qu'elle avait faites dans le passé. Snowball a dit à Jim qu'une évasion était prévue... mais que c'était Yvonne qui la planifiait !