Bad Girls (1999)

Saison 4 : Épisode 8

Jim dit à Neil qu'il a dit au personnel qu'il le harcelait sexuellement. Buki se coupe les poignets en réponse à l'intimidation de Denny et Shaz. Yvonne, jouant le rôle de la mère, a dit à Denny et Shaz de donner un mois de dépenses à Buki en guise de « compensation » – Shaz était très réticent et antipathique. Karen était toujours furieuse contre Jim pour avoir donné à Neil les photos privées d'elle. Neil n'allait pas être battu par Jim, donc premièrement, il a eu une « relation amoureuse » avec Di Barker pour écraser les rumeurs de Jim et deuxièmement, il a trouvé une copie du rapport d'agression sexuelle d'Helen Stewart contre Jim et a révélé à Karen qu'il avait essayé de retrouver Helen ! Il a également laissé entendre à Karen qu'il envisageait de nommer à nouveau son aile gouverneur. Roisin a continué à consommer de la drogue. Les détenus ont entendu des rumeurs de Fenner et Noreen selon lesquelles Neil était gay. Les Julie ont comploté pour retrouver leur emploi de cuisine en mettant des cafards dans les crêpes ! Après son retour à l'aile, Maxi a essayé d'attraper Shaz (fraîchement sorti de sa dispute avec Yvonn)