Bad Girls (1999)

Saison 4 : Épisode 9

...Shaz a sauvé Yvonne à la dernière seconde, permettant à Yvonne de renverser la situation sur Maxi. Après avoir failli être tuée, Maxi sembla réaliser qu'elle n'était pas invincible et, pour la première fois, parut effrayée. Crystal a commencé à accoucher et a dû accoucher de son bébé dans sa cellule - elle a nommé le bébé Zandra, en mémoire de ses défunts amis, et Josh est venu lui rendre visite. Buki semblait s'intéresser au bébé et, lorsqu'il était sous MBU, il s'est intéressé au bébé d'une autre femme. Elle a ensuite été dévastée d'apprendre que le bébé et sa mère étaient atteints du SIDA. Neil a continué à saper Jim en convoquant une réunion du personnel afin que le personnel du G-Wing puisse le frapper dans son dos... Un plan qui semblait fonctionner ; Jim a-t-il vraiment arrêté ? Karen a regretté d'être allée voir Jim lorsqu'il l'a agressée sexuellement. On dirait qu'elle croit maintenant à ce qu'Helen Stewart a dit dans son rapport. Le plan de Cassie et Babs visant à truquer le tableur de la cantine semblait fonctionner. Buki a révélé à Mark qu'à l'âge de 13 ans, elle avait donné naissance à un bébé mort.