Bad Girls (1999)

Saison 6 : Épisode 1

Alors que les détenus célèbrent l'évasion d'Yvonne, Selena et Kris planifient une évasion. Fenner est hanté par ce qu'il a fait il y a 6 semaines. Les nouvelles détenues Frances Allen, Natalie Buxton et Darlene Cake arrivent à Larkhall et provoquent des troubles lorsque le véritable crime de Natalie est révélé. Pour le plus grand plaisir de Natalie, Frances la protège et se révèle être une amie fidèle ! Alors que le plan d'évasion de Kris est mis en œuvre, elle suit le chemin de fuite d'Yvonne mais une découverte choquante lui fait laisser tomber ses clés... elle n'a d'autre choix que de retourner à G-Wing et de dire à Neil ce qu'elle a trouvé. L'héroïnomane de Colin semble avoir empiré ! Neil fait une annonce triste et touchante aux filles de l'aile. Il décide alors de rétrograder Di de son poste de gouverneur d'aile en faveur d'un nouveau visage. Les officiers sont étonnés lorsque leur nouveau gouverneur d'escadre arrive... c'est Frances !