Blue Heelers (1993)

Saison 1 : Épisode 15

""Tu sais Mags, tu n'as pas le bon travail, si tu veux jouer aux Cap Crusader, tu devrais être travailleur social"" Le sort d'un garçon de cinq ans est en jeu à cause d'un labyrinthe de contrevérités ; sa mère est frappée, inconsciente. Mme Hart est entrée dans la station et est hystérique et prétend que Barry Hart a emmené son fils Zack. PJ demande à Mme Hart si Barry a emmené Zack, ce qui serait arrivé à la sœur Jenny car elle n'est pas l'enfant de Barry. Tom reçoit un appel concernant quelques voleurs à l'étalage qui s'avèrent être les enfants Hart, Nick et Wayne patrouillent, repèrent les enfants et les mettent en garde à vue. Les enfants retrouvent leur mère. Tom a un mot avec Jenny concernant son vol à l'étalage. Tom informe Mme Hart que comme ils ont laissé Jenny partir la dernière fois avec un avertissement, cette fois ils devront l'inculper. À la résidence Hart, Mme Hart a été frappée et les Heelers organisent une ambulance pour l'emmener à l'hôpital. Le petit garçon, Zack, a disparu. Jenny qui était loin de l'accessoire