Blue Heelers (1993)

Saison 1 : Épisode 16

""Le problème, c'est que l'œil et la mémoire ne sont pas toujours fiables"" Wayne est en patrouille lorsqu'il aperçoit la camionnette blanche qui a été déclarée volée. Wayne répond par radio pour l'informer qu'il va vérifier et Nick demande à Wayne de démarrer la camionnette et il enverra Maggie chercher la voiture de patrouille. Le propriétaire de la camionnette, George Pearson, entre à la gare pour récupérer sa camionnette et déclare qu'il lui manque deux vestes en cuir. Un voisin qui a vu Wayne vérifier la camionnette allègue que Wayne est responsable des vestes manquantes. PJ interroge le voisin pour établir les faits de ce dont il a exactement été témoin et le voisin pense qu'il s'agira d'une dissimulation policière pour protéger le policier. Tom entraîne Maggie dans son bureau pour lui poser des questions sur le contenu de la camionnette. Maggie déclare qu'elle était juste là pour récupérer la camionnette et qu'il n'y a rien d'extraordinaire. Le patron parle ensuite à Wayne de ce qui s'est passé et il demande à Wayne s'il a emporté quelque chose à l'arrière de la camionnette. Wayne nie