Blue Heelers (1993)

Saison 1 : Épisode 3

""Mais si je l'avais enfermé, il serait encore en vie"" Maggie rencontre Brian Shields, professeur d'école locale, et sa femme. Shields est très anti-armes après avoir été au Vietnam. Il se lance dans une petite dispute avec des tireurs de canards de la ville, devient fou furieux et tire avec une arme à feu dans la rue. Tom accepte de le laisser partir s'il promet d'éviter les ennuis. PJ considère les boucliers comme un farfelu, mais Maggie pense qu'il y a quelque chose de plus. Lorsque Shields est retrouvé mort le lendemain, les tireurs de canards sont pointés du doigt. Pressée par PJ, la femme admet que son mari s'est suicidé car il souffrait d'un cancer en phase terminale, en utilisant une arme à feu pour souligner le danger des armes à feu. PJ n'est pas convaincu mais bientôt les médias prennent le relais et rejoignent le côté de l'épouse. Finalement, Maggie obtient des preuves circonstancielles selon lesquelles sa femme a tué son mari, mais il est trop tard car elle est désormais la coqueluche des médias et ils ne pourront jamais les faire tenir. Pendant ce temps, Roz s'est procuré une voiture pour démarrer un salon mobile et ne peut pas remplir ses obligations de nettoyage de la station.