Blue Heelers (1993)

Saison 1 : Épisode 5

""Les mandats de perquisition, c'est pour fouiller, on fait du rangement"" Tom Croydon est en congé et participe à l'organisation de l'événement de course local à Mount Thomas. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'il ait une confusion dans la restauration - il semble qu'il ait employé deux traiteurs et les deux femmes ne sont pas très contentes lorsqu'elles découvrent que l'une l'autre a été embauchée. Nick et Maggie sont sur la liste pour patrouiller sur l'autoroute et sont à la recherche des automobilistes qui roulent à grande vitesse. Le crâne apparaît, c'est-à-dire que le sergent Harrison est le remplaçant du patron. Il n'est pas impressionné par les résultats de Maggie et Nick en matière de réservation de chauffeurs et s'apprête à rectifier immédiatement cette situation au grand dam de Maggie et Nick. Le Crâne emmène Maggie dans une visite d'inspection du mont Thomas. Alors qu'ils sont avec le Skull, PJ et Wayne voient le Skull mettre Maggie à travers la procédure correcte de billetterie, au grand amusement de Wayne et PJ. PJ a une mission : retrouver Apples (Barry Raymond Maxwell), il semble qu'ils aient un peu d'histoire ensemble. Il