Blue Heelers (1993)

Saison 10 : Épisode 25

Tess a du mal à garder ses émotions sous contrôle alors que ses hormones déchaînées lui donnent un ""cerveau de grossesse"". Lorsqu'un mari pédant tente d'empêcher sa femme enceinte de jouer au squash, une bagarre éclate entre eux et Tess l'arrête pour agression. Ben se range du côté du mari et suggère qu'ils devraient essayer des conseils, mais Tess semble bien déterminée à l'arrêter. Tom pense que la vie personnelle de Tess et sa grossesse affectent ses décisions professionnelles – et suggère à Tess de se retirer de ses fonctions opérationnelles… mais sa suggestion ne fait qu'empirer les choses… jusqu'à ce que Tess soit confrontée à une horrible réalité.