Blue Heelers (1993)

Saison 11 : Épisode 22

Après l'agression d'une vieille dame, la tension monte à Mount Thomas. Grâce à Clancy, témoin oculaire de l'événement, les soupçons se portent sur une nouvelle famille en ville : les Baxter. Les enfants adultes, Matt, Troy et Tarni, sont amenés mais rien ne peut être prouvé. Leur père Barry, un homme au contrôle doux, vient les renflouer et peu de temps après, Clancy est frappé. Les flics le relient aux Baxter et finissent par arrêter Troy lorsqu'une brique est lancée à travers la fenêtre de Tom. Cependant, au même moment, un ancien vétéran de la guerre nommé « Rocket » Turnbull qui a servi avec Tom est en ville et a publiquement menacé Tom. Pendant ce temps, Ben tente de jouer le rôle de conseiller relationnel avec Jo et PJ, jusqu'à ce qu'elle lui avoue que la raison pour laquelle ils se sont séparés est à cause de Maggie. PJ pense qu'ils peuvent encore travailler ensemble, mais Jo a demandé un transfert. Un nouveau jour se lève sur le mont Thomas. Grace et Jo sont bouleversées lorsque Cal Millic, un homme qu'elles aidaient dans une bataille pour la garde, perd et refuse de rendre sa fille. Jo c'est force