Blue Heelers (1993)

Saison 11 : Épisode 25

Barry Baxter est accusé d'agression contre Tom et Chris est en colère parce qu'elle a été forcée de mentir pour Tom. Elle le confronte puis dit à Susie que Tom a besoin d'aide. Cependant, avant que Susie ne puisse traiter cela, elle découvre un colis suspect dans le hall et les flics évacuent. Cela se révèle être une fausse alerte et une simple tactique d'extorsion de la part d'un homme ayant besoin d'argent, mais la menace ne fait qu'accroître la panique au mont. Thomas. Chris est attaqué au pub par une fille en speed, et Jonesy souhaite savoir qui le lui a vendu. Mais l’enquête est vite éclipsée par les autres événements de la ville. Mark, Joss et Kelly commencent à s'habituer à la vie du Mont Thomas lorsqu'ils enquêtent sur une prétendue effraction, pour découvrir que le coupable était un Joey blessé. PJ et Nick tentent désespérément de prouver que Cal Millic est le kamikaze, et les médias sont d'accord avec eux. Millic commence à craquer sous la pression de l'opinion publique, mais la situation ne se termine que par une tragédie lorsque Millic emmène son jeune fille