Blue Heelers (1993)

Saison 12 : Épisode 11

La quatrième victime du tueur du Mont Thomas a été retrouvée dans une ruelle près de la maison de Bill Lapscott, utilisant ce qui semble avoir été une brique de son jardin pour l'assommer. Ce qui rend les détectives confus, c'est le fait qu'une arme différente ait été utilisée dans ce qui semble presque être un mode opératoire différent. La seule chose qui la lie aux autres victimes est le crucifix et ses antécédents d'abus sexuels, ce qui amène Garth à soupçonner qu'il y a un tueur imitateur au travail. La théorie d'Amy selon laquelle Jeff Watts est le tueur s'avère fausse, puisqu'il était sous surveillance, mais Garth soupçonne que c'était Bill. Ils le retrouvent, toujours au bureau, en train de prendre une douche. Mais il n’existe aucune preuve permettant de le lier aux crimes, puisque ses vêtements ne portent pas de sang. Sixième jour. En fouillant la maison de Ngaire, Garth trouve une lettre d'amour d'elle à Bill. Il affirme qu'il s'est occupé d'elle une nuit alors qu'elle était suicidaire et qu'elle a développé un béguin pour lui, ce à quoi il n'a pas rendu la pareille. Reconnaissant les propres problèmes de Garth, Bill lui dit de suivre une thérapie et Garth obtient