Blue Heelers (1993)

Saison 12 : Épisode 7

Un père reniant son nouveau-né amène Alex et Susie à soupçonner la mère, une institutrice, d'avoir une liaison avec un écolier de 14 ans. Au début, les deux parties nient l'existence d'une relation, mais lorsqu'ils s'enfuient ensemble, le cas est presque prouvé, il semble que la relation dure depuis que le garçon a 13 ans. Le jour de son 13e anniversaire en fait. Pendant ce temps, Joss se sent désolé pour un ivrogne que lui et Kelly trouvent dans la rue et le ramène chez lui au lieu de l'inculper, surmontant la réticence de sa mère russophone. Le lendemain, il se retrouve devant Tom – il s'avère que l'ivrogne était complètement inconnu de la femme. Pendant ce temps, Alex et Susie sont en surveillance lorsqu'Alex s'en prend à elle. Susie finit par coucher avec lui et semble être tombée amoureuse de lui. Le lendemain, cependant, Alex apprend que Jonesy aime Susie - malgré ses protestations - et Alex prend donc la décision de faire marche arrière. Lorsque le mari de l'institutrice vient chercher sa femme et le nouveau-né, cela se termine par