Blue Heelers (1993)

Saison 13 : Épisode 10

Amy et Even tentent une opération d'infiltration lorsque leur couverture est dévoilée et que Matt est presque abattu. Tom est toujours aux prises avec son cancer et sait qu'il devrait prendre son temps et renouer les liens avec son ex-famille. Il est distrait lorsque l'ancien policier en disgrâce Adam Cooper arrive à Mount Thomas, en tant que technicien photocopieur. Cooper, qui a été licencié par Tom pour corruption, tente de piéger Tom et l'accuse d'avoir vendu illégalement des armes à feu volées à la suite de l'attentat à la bombe contre l'ancien commissariat de police de Mount Thomas ; ce sont des accusations que l'inspecteur Falcon-Price est heureux d'entendre et il les accepte volontiers et accorde à Cooper tout ce qu'il désire. Tom aide également Gina, une autre personne atteinte du cancer, dans ses derniers jours, et Heelers doit ramasser les morceaux. Alex et Amy doivent se préparer au cas imminent de Tom, dont il ne semble pas se soucier du tout, et ils sont tendus jusqu'au point de rupture. Après les accusations contre Tom, l'inspecteur annonce que la station Mount Thomas va fermer et les Heelers commencent à trouver de nouveaux emplois, face au fait qu'ils doivent quitter Mount Thomas. Finalement, le plan de Cooper est déjoué, on annonce que la station doit rester ouverte et l'inspecteur s'en va, très déçu.