Blue Heelers (1993)

Saison 4 : Épisode 25

Maggie est en visite privée à l'atelier du panneauteur lorsque son attention est attirée par une petite voiture posée au sommet d'une pile de palettes. La voiture appartient à Molly, la seule employée du magasin. Elle se plaint intensément des agissements de ses collègues. Tandis que les Heelers persuadent les garçons de restituer le véhicule à son propriétaire, Maggie et Dash pensent que Molly a été victime d'une victimisation systématique. Avec le consentement de Tom, ils retournent au magasin pour mettre en garde le contremaître et ses collègues, mais leurs appels tombent dans l'oreille d'un sourd. Ils sont bientôt de retour au magasin en réponse à une alarme incendie pour trouver une Molly trempée qui a déclenché le système de gicleurs après avoir été enfermée dans les vestiaires. Il semble que quelqu'un ait volé les clés du patron pour l'enfermer, mais avaient-ils simplement l'intention de garder Molly au piège ou la gardaient-ils sur la glace pour d'autres raisons plus sinistres ? Une description du serrurier conduit les Heelers vers un jeune apprenti dans le magasin. Interrogé par les Heelers, le b