Blue Heelers (1993)

Saison 4 : Épisode 32

Nick s'occupe du bureau lorsqu'un jeune homme, Gavin Stone, arrive pour signaler que la voiture de son père a été volée. Cela ne semble pas trop inhabituel jusqu'à ce qu'un Dash horrifié déclare que Gavin Stone est l'épouvantail et son père le Troll. Élaborant sur la légende locale, Dash explique que le Troll et son fils sont craints par tous les enfants du quartier depuis de nombreuses années, même maintenant, l'épouvantail lui donne la chair de poule. Maggie rencontre Gavin Stone alors qu'il quitte la gare. Elle regarde sa voiture : elle s'effondre au moment où ils parlent. Gavin la supplie de lui donner une chance de la réparer, car c'est désormais leur seul moyen de se déplacer. Bien que Maggie le laisse partir avec un avertissement, elle est plus tard obligée d'immatriculer la voiture en état de rouler. Pendant ce temps, PJ enquête sur une série de vols de voitures sur le parking du supermarché. Chaque victime de vol semble avoir une description similaire d'un homme qu'elle a vu flâner sur les lieux. Tom croit fermement qu'il ne s'agit pas d'isolements aléatoires. les vols; ils