Blue Heelers (1993)

Saison 4 : Épisode 38

PJ et Tom refusent de croire que Maggie pourrait divulguer des informations à un trafiquant de drogue présumé. PJ est dans l'impasse, mais avant que lui et Tom puissent décider quoi faire, leur patron, l'inspecteur de district Russell Falcon-Price, arrive et demande pourquoi ils n'ont pas encore dénoncé Maggie. Il appelle l'inspecteur Monica Draper, de la Division des normes éthiques, qui interroge Maggie - et la suspend immédiatement de ses fonctions. Toujours convaincu de son innocence, PJ est frénétique. Lorsqu'il ne parvient pas à joindre Maggie, il envoie Tom, qui échoue également. Maggie, semble-t-il, ne veut tout simplement pas s'en empêcher. Stupéfaits, incrédules, les autres Heelers continuent d'essayer de nettoyer la scène locale des drogues dures - malgré les le raid raté de la nuit précédente sur la discothèque Shorty's. Nick et Dash observent la jeune Kylie Bunton se comporter de manière suspecte à l'extérieur du « palais du parti » – un autre lieu présumé de diffusion de drogue – et prévoient d'organiser un raid le lendemain. Malheureusement, Kylie Bunton a disparu. Son parent