Blue Heelers (1993)

Saison 4 : Épisode 9

Nick et Adam sont surpris lorsque leur appel à une dispute domestique s'avère avoir lieu lors d'une réunion de femmes de l'Armée du Salut. Ils découvrent qu'une jeune mère, Joanne Mason, a accusé son mari Andrew de l'avoir délibérément poussée hors de leur voiture. Il prétend que c'était un accident mais Joanne annonce qu'elle va quand même le quitter. Le capitaine Ingrid Perry, l'officier de l'Armée du Salut, trouve un logement pour sa femme dans un refuge pour femmes, mais les Heelers sont à nouveau appelés lorsque le mari découvre où elle se trouve et se présente pour lui parler. En fait, il s'avère que Joanne l'avait elle-même appelé et l'avait invité, puis avait changé d'avis. Elle est visiblement très confuse quant à la grande décision de vie qu’elle vient de prendre. Pendant ce temps, Dash emménage dans l'appartement de Maggie. Malgré le fait qu'ils soient en retard au travail, Dash demande à Maggie de faire un détour pour qu'elle puisse jeter un sac rempli de vêtements non désirés dans la poubelle caritative de St. Steven. À l'insu d'aucun d'eux, elle jette accidentellement le papier de Maggie.