Blue Heelers (1993)

Saison 5 : Épisode 15

Une troupe de boxeurs en visite au Mount Thomas Show annuel cause des maux de tête aux Heelers avec des bagarres et une série d'incidents de vol à la tire. Les boxeurs et leur manager matriarcale, Bonnie Crossing, ne sont pas les personnes les plus faciles à vivre ni les plus serviables. Les Heelers doivent simplement attendre que les troupes partent. Mais ce n'est pas si simple. Lorsqu'Adam et Dash vont parler aux boxeurs du dernier incident de vol à la tire, ils se heurtent à de l'agitation et de la résistance. La situation culmine lorsqu'Adam accepte un défi de l'un des boxeurs, Jimmy Cutlass, dans ce qui équivaut à un match de rancune. Tom est furieux et l'interdit. Dash et Nick, qui détestent tous deux la boxe et la considèrent comme insensée et dangereuse, la désapprouvent également fortement. Mais Maggie, PJ, Zoe et Chris n'y voient rien de mal, surtout si cela peut être transformé en un match de charité pour collecter des fonds pour de nouveaux tapis pour le Blue Light Gym local. Adam décide de poursuivre le match.