Blue Heelers (1993)

Saison 5 : Épisode 22

Lorsque Maggie et PJ sont appelés chez un riche éleveur pour enquêter sur un vol de laine, ils sont accueillis par une foule de moutons nus au lieu du hangar à laine vide qu'ils s'attendaient à trouver. Le brouteur pointe du doigt un ancien tondeur et ancien rival, mais Maggie et PJ découvrent qu'il n'est pas la seule personne à avoir des raisons de ne pas aimer le brouteur. Parmi les autres suspects figurent le gérant de la propriété récemment limogé et la propre fille de l'éleveur qui a ses propres raisons puissantes d'en vouloir à son père. Alors qu'ils enquêtent sur le vol, Maggie et PJ découvrent une histoire d'amour secrète entre la fille et le fils de l'homme qu'il méprise le plus, l'ex-tondeuse. Se pourrait-il qu’ils envisagent tous les deux d’utiliser la pince à laine volée pour commencer une nouvelle vie ensemble ? Le garçon est un pianiste talentueux et la mère de Dash, Beth McKinley, dirige un groupe de citoyens collectant des fonds pour qu'il puisse étudier la musique à l'étranger.