Blue Heelers (1993)

Saison 5 : Épisode 25

L'amitié de longue date de Tom et Chris est mise en péril lorsque Chris trouve un journal vieux de cinquante ans dans sa cave. Le journal semble avoir appartenu à une jeune femme et Chris découvre qu'il s'agit du véritable récit d'une histoire d'amour qui a mal tourné et d'un meurtre. Chris apporte le journal à Tom, lui demandant de découvrir l'identité du meurtrier et de le traduire en justice. Aucun nom n'est utilisé dans le journal, mais Tom découvre néanmoins que la propriétaire est une vieille fille locale - la dernière personne que l'on soupçonne d'avoir caché un meurtre pendant cinquante ans. Maintenant que le propriétaire du journal a été révélé, Chris souhaite que l'enquête soit abandonnée ; elle ne veut pas voir cette femme mise derrière les barreaux. Tom n'a pas non plus envie de jeter la femme en cellule, mais un meurtre a été commis et il n'a d'autre choix que de poursuivre son enquête. Cela met Tom et Chris, normalement alliés, face à face, Chris défendant agressivement la femme et Tom la faisant comparaître pour faire face aux accusations de meurtre.