Blue Heelers (1993)

Saison 5 : Épisode 30

Nick est réveillé au milieu de la nuit par un tour-opérateur ivre qui lui signale qu'un de ses clients a disparu dans le parc national. Les Heelers interrogent le mari de la femme et leur amie enceinte, mais ils disent que la femme a pris du retard lors d'une promenade nocturne dans la brousse et a tout simplement… disparu. Pendant que les Heelers effectuent une fouille minutieuse du parc en plein jour, PJ veut parler à Aussie Andy, le voyagiste, estimant que sa négligence ivre a pu contribuer à la disparition de la femme. Mais alors que PJ et Ben gravissent la falaise rocheuse où Andy est censé chercher, PJ tombe et se tord gravement la cheville. Malheureusement, leur seule radio a été détruite à l'automne, et PJ se sent extrêmement reconnaissant de l'aide de Ben - d'autant plus qu'il a insisté pour qu'ils continuent. Sur la falaise, Ben trouve une boucle d'oreille en or perdue.