Blue Heelers (1993)

Saison 5 : Épisode 31

Une vague de fausses alarmes de sécurité maintient les Heelers sur leurs gardes. Tom est de plus en plus frustré par le propriétaire de la société d'alarme, Roland Halliday, et son inefficacité. Si les Heelers sont constamment appelés à de fausses alertes, il ne leur restera que peu de temps pour poursuivre de véritables crimes. Pendant ce temps, Adam est impliqué dans une affaire plus urgente. Son compagnon ""Croc"" Perry a été impliqué dans un incident dans un fast-food local. Adam le tient à l'écart de l'eau chaude et fait également amende honorable auprès du propriétaire du magasin, gagnant ainsi sa gratitude : les hamburgers d'Adam sont désormais gratuits. Tom n'est pas impressionné par Adam pour avoir exercé un mauvais jugement professionnel en s'associant à des gens comme Croc. La désaffection de Tom s'aggrave lorsqu'Adam apporte des hamburgers gratuits à tous les Heelers. De l'avis de Tom, accepter des « cadeaux » », aussi petits soient-ils, c'est se rapprocher un peu trop de la corruption ; rien n'est gratuit dans ce monde.