Blue Heelers (1993)

Saison 5 : Épisode 33

Alors qu'il est au travail, Nick décide de faire découvrir à Ben l'expérience de l'un des nombreux restaurants raffinés du Mont Thomas : le kebab des Demirs. Ils découvrent une dispute entre les propriétaires et sont choqués d'apprendre que le conflit porte sur le mariage arrangé de leur fille de dix-sept ans, Deniz. Nick craint que Deniz ait été contrainte de se marier, mais elle lui assure qu'elle est heureuse d'épouser un homme plus âgé qu'elle n'a jamais rencontré. Les Heelers enquêtent également sur des informations faisant état d'un rôdeur jetant un coup d'œil par les fenêtres des femmes et disparaissant avec des objets trouvés dans leur jardin. Lorsque Maggie et PJ l'arrêtent, ils découvrent qu'il est un ressortissant turc, un immigrant clandestin qui ne parle pas anglais. Deniz est amené à traduire et il est révélé qu'il est également partie à un mariage arrangé, mais celui-ci semble être une arnaque au mariage.