Blue Heelers (1993)

Saison 5 : Épisode 7

PJ vient de recevoir la nouvelle qu'un homme d'Adélaïde soupçonné d'avoir brutalement tué sa femme a utilisé une de ses cartes de crédit dans la région, les Heelers devraient donc être à sa recherche. PJ organise l'équipe pour alerter tous les commerces du secteur. Au pub, Klaus rencontre Wade Knight, l'homme qui, selon lui, a causé l'accident. Klaus essaie de déclencher une bagarre mais est entraîné par Nick. Nick amène son père et Wade à la gare. PJ et Maggie découvrent que Wade est originaire d'Adélaïde : pourrait-il être le meurtrier ? Dash aide PJ dans l'enquête sur la véritable identité de Wade. Alors qu'ils découvrent son passé, ils découvrent une arnaque à la carte de crédit qui a pénétré à la fois Victoria et l'Australie du Sud. Mais la raison du crime de Wade est quelque chose que personne n'a soupçonné et sa découverte mettra Dash dans une situation potentiellement mortelle. Pendant ce temps, Nick commence à se sentir vraiment inquiet pour son père. Les preuves commencent à indiquer que Klaus pourrait être responsable de l'accident.