Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 1

Adam a quitté la force, et Mt. Thomas et l'agent probatoire Jack Lawson sont à peine arrivés à Mt. Thomas avant d'avoir des ennuis avec la police. Les délits de Jack sont mineurs et rapidement pardonnés car son charme sans prétention désarme Maggie et Dash. Même Tom ne trouve rien à redire à la nouvelle recrue, dont l'initiative et l'enthousiasme pour les tâches subalternes s'avèrent un atout immédiat. Mais l'accueil ensoleillé de Jack au Mont Thomas est assombri par un rapport d'agression sexuelle à la maison de retraite locale. Celui-ci nécessite une touche féminine. Maggie et Dash visitent la maison et découvrent que la victime présumée est aux premiers stades de la maladie d'Alzheimer. Elle prétend que son agresseur est le diable. Maggie n'est pas prête à rejeter le rapport et Dash non plus, qui trouve le diable bien vivant dans la vidéothèque du Mont Thomas sous la forme d'un masque en plastique. En tant que petit nouveau sur le rythme, Jack est prêt pour l'action. PJ et Ben ne sont pas sur le point de le laisser briller toute la journée et de l'envoyer dans une chasse à l'oie sauvage à travers le monde.