Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 17

Les projets de chasse au cerf de Jack tournent mal lorsque sa petite amie arrive à l'improviste au mont. Thomas avec son cousin. Jack et Craig ont prévu d'aller chasser, mais Molly a été une surprise. Depuis que Jack a laissé Molly derrière lui à Swift's Creek, la relation à distance lui a fait des ravages. Jack ne s'en rend pas encore compte, mais il est sur le point de le découvrir. Alors que la saison des cerfs arrive, les Heelers se mettent en alerte. Le sport du sang amène toujours en ville un escadron d’hommes doté d’un arsenal d’armes. Il semble inévitable que les ennuis soient proches. Lorsque deux cerfs disparaissent dans une ferme d'agrément, le propriétaire urbain prétend qu'il est devenu une cible facile pour les chasseurs infructueux en quête de trophées. L'un des animaux est un cerf primé d'une valeur de 25 000 $. Alors que les preuves des Heelers indiquent un agriculteur à proximité, les préjugés de la ville préfèrent s'attaquer aux chasseurs errants. En particulier, Dash ne supporte pas le machisme fougueux qui suit une journée de traque de cerf. L'Impérial semble être rempli d'hommes avec plus de bravade que d'intelligence comme le collier Jack