Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 19

Les instincts paternels et le travail policier sont en conflit pour Ben lorsqu'il est attiré par une fille malade et un père travailleur en difficulté. Rosie a besoin d'un nouveau rein et le temps presse. Lorsque la voiture de George est volée, Ben leur propose de les emmener à l'hôpital pour son traitement hebdomadaire. Le problème c'est que la voiture de George a été utilisée dans un vol à main armée. Ben espère, pour le bien de Rosie, que son père n'est pas impliqué. PJ est distrait de l'enquête lorsque Maggie revient de six semaines dans le programme de maison de sécurité. Après une séparation précipitée et fracturée, PJ cherche désespérément à savoir s'ils ont toujours une relation. Alors que Dash est occupé à organiser des apéritifs et des dîners de bienvenue, PJ parvient à peine à trouver une seconde avec sa fille en or. Et quand il le fait, il est clair que Maggie a des doutes sur leur avenir ensemble. Les Heelers commencent à soupçonner le père de Rosie lorsque son ex-femme, Carol, débarque en ville et manifeste une emprise mystérieuse sur lui. Carol saute le pub sans payer sa facture et demande à George de régler le tapis.