Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 21

La journée de Tom s'éclaire lorsqu'il apprend que son actrice préférée est en ville pour rendre visite à des parents. Femme avec laquelle il faut compter, Audrey Roper ne perd pas de temps pour se présenter au plus haut gradé de la police de Mt. Thomas. Tom est ravi de faire la connaissance d'Audrey alors qu'elle lui demande de réprimander et de punir sa petite-fille de 17 ans pour avoir acheté des cigarettes. Les Heelers mènent une campagne de répression contre le tabagisme chez les mineurs en collaboration avec le conseil. Insatisfaite de leur déroulement, la militante Audrey compte superviser personnellement leur opération. Maggie apprend qu'Audrey est en croisade pour sauver sa petite-fille – et tous ceux qui entrent en contact avec elle – des maux du tabagisme. Tom et Maggie se demandent si sa fin justifie ses moyens. La loi ne pose aucune frontière à cette femme dont les protestations tiennent les Heelers et les détaillants de cigarettes du Mont Thomas sur leurs gardes. Maggie prend goût à la femme plus âgée et fougueuse et propose des conseils à la petite-fille d'Audrey. Malgré les tentatives de Maggie