Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 23

Pendant des mois, Dash a suivi PJ au travail pour prouver qu'elle était un bon détective, et ses efforts sont récompensés lorsqu'elle figure sur la liste restreinte pour un emploi dans les enquêtes criminelles à Melbourne. Dash est blessé d'apprendre que, même si Tom soutient ses efforts, il ne croit pas qu'elle soit prête pour le travail. PJ ne l'a certainement jamais prise au sérieux. Au moins, sa mère, Beth, croit en elle et accompagne Dash à Melbourne pour l'entretien final et une séance shopping. Ils entretiennent une relation étroite et la promotion de Dash est un moment de fierté pour sa mère qui travaille dur. Le moment est cependant trop bref. Lorsque Dash revient au mont. Thomas, elle et Ben sont appelés à un accident de fuite. Sur la route à proximité se trouve une pochette de sacs appartenant à la victime. Dash les reconnaît et, en un après-midi, ses rêves d'un nouveau départ sont brisés. La victime est Beth. Les Heelers serrent les rangs autour de leur compagnon désemparé, mais Dash passe en mode automatique et travaille de manière maniaque pour conjurer le chagrin.