Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 24

Un voyage d'une nuit à Melbourne tourne à la tempête pour Maggie et Chris lorsqu'ils tombent sur un braquage armé dans une station-service. Les frères McKenzie, évadés de prison, sont en fuite lorsqu'ils confrontent Chris en train de payer l'essence avec le sac à main de Maggie. Maggie revient de la salle de bain et parvient à sonner l'alarme mais reçoit une critique pour son problème. Tyrone commence à appuyer sur la gâchette alors que les Heelers arrivent, déclenchés par l'alarme. Maggie est submergée par la culpabilité et se blâme pour l'incident alors qu'elle regarde Chris s'effondrer, incapable de faire face. Maggie tente de surmonter son propre traumatisme en se lançant dans l'enquête. Sous l'œil vigilant de Tom et PJ, elle lutte pour maintenir sa façade et refuse obstinément de prendre congé malgré une grave blessure à la tête. La seule personne au courant de la détresse de Maggie est son père Pat qui arrive dès qu'il apprend la nouvelle. Pat aime sa fille par-dessus tout, mais il s'inquiète davantage lorsque Maggie se rend compte qu'il a un problème d'alcool.