Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 4

Maggie et PJ sont pris entre deux feux par un mari jaloux qui espionne sa femme et son amant à Govet's Leap. Déterminé à dénoncer le pou coureur de jupons, le mari les filme en vidéo avant de régler ses comptes à coups de poing. PJ prend la défense - mais qui va le défendre, lorsque la cassette soumise pour preuve révèle que Maggie et PJ se moquent? Le patron n'en aura pas peur. Leurs emplois et leur relation sont en jeu. Dash a sa propre liaison clandestine sur Internet avec un chevalier appelé Lancelot dont le côté romantique masque un agenda plus déviant. Jack estime qu'elle devrait avoir une vie. La romance sur Internet semble sûre, jusqu'à ce qu'elle s'infiltre dans le monde réel et dans celui de Dash. Un copain virtuel devient un véritable cauchemar. Lorsqu'une jeune fille réputée pour être une motarde de la ville est retrouvée droguée et violée après une soirée en boîte de nuit, Dash a du mal à trouver de la sympathie. Laisser son opinion personnelle sur une victime entraver son travail n'est pas professionnel, mais cela.