Blue Heelers (1993)

Saison 6 : Épisode 8

Les graines d’un mode de vie plus vert sont plantées au mont Thomas. Le conseiller Chris Riley est préoccupé par une proposition d'abattoir au bord de la rivière, mais les habitants n'entendront aucune opposition. Ils ont besoin d'emplois pour leurs enfants - oubliez les préoccupations environnementales ! Les Heelers ne peuvent pas ignorer le problème lorsque la livraison de bière du pub est détruite par une cascade dangereuse qui fait presque sortir Jack également. Lorsque Bob, l'ancien ami de Tom, ancien militaire et policier à la retraite, décide de cultiver des herbes biologiques, son voisin qui pulvérise les cultures est furieux. Il estime que Bob fait pousser des mauvaises herbes, mais s'il pulvérise sa propre terre, le champ de Bob sera contaminé. Tom se retrouve planté. fermement au milieu de deux hommes qui ont droit à leur gagne-pain, mais au prix fort l'un de l'autre. La loyauté envers un ancien compagnon doit être mise de côté. Cela devient beaucoup plus facile lorsque Bob engage la chérie de Tom, Sally Downie, pour régler les choses et commence à la romancer après les heures de travail.